Ouvi dizer que você entrou em cena no último minuto.
To je obièno stvar u zadnji minut.
Era normalmente uma coisa de última hora.
Verovatno je imao da uradi neke stvari u zadnji minut, ali ono što sigurno znamo jeste, da je te veèeri, odvezao svoja kola u g. Lightbourneovu garažu i ostavio ih tamo, jer mu ona više neæe trebati.
Mas o que sabemos ao certo é que em algum momento da noite ele dirigiu seu carro até a garagem do Sr. Lightbourne e deixou-o lá porque ele não iria precisar mais dele.
Može se uglaviti neki put ili most u zadnji minut, ali ne i 12 milijardi za supersudaraè.
Comete o erro da juventude. O presidente não é uma criança. O país é.
Znam ko ti je suprug, Kirsten. I sumnjala sam da je poziv u zadnji minut sluèajnost.
Sei quem é o seu marido... duvido que este convite seja coincidência.
It's kinda short notice. Ne možeš da zovneš devojku u zadnji minut i da je pitaš da izaðete.
Está um pouco em cima da hora... você liga pra garota no último minuto e pede para sair?
Ne mogu ovo da radim u zadnji minut.
É seis cilindros. Tive um desse aí. Isso é o maior problema mesmo.
Hvala što ste me primili u zadnji minut.
Obrigado por atender de última hora.
3 sata do revije. Molim te, nemoj u zadnji minut da me nerviraš.
Faltam apenas três horas, para começar o desfile.
Ethan dolazi iz Montreala, u zadnji minut.
Ethan está vindo de Montreal, totalmente de último minuto.
Nekako je u zadnji minut, i moj æale ne voli iznenaðenja.
É repentino, meu pai não gosta muito de surpresas.
U zadnji minut sam prihvatila smenu u motelu i zaboravila da uplatim.
Peguei um turno de última hora no motel e esqueci de levar ao centro de pagamento.
Malo je u zadnji minut, ali... imamo šampanjac... i sladoled u našem apartmanu posle probne veèere.
Tá, tudo bem, foi meio em cima da hora, mas... vamos tomar champanha.
Ne mogu samo da otkažem mojim -- mojim klijentima u zadnji minut!
Não posso cancelar com os clientes em cima da hora!
Gðica Klark je u zadnji minut ubacila izmene.
Clark, ela fez algumas revisões de última hora para o script.
Nikada ne pravim kostim u zadnji minut za praznik ali sad nisam uopšte imala ideju za kostim.
Você me conhece, Marcheeza, eu nunca deixaria algo como a fantasia de Halloween para última hora, mas esse ano eu sinceramente esqueci.
Govoriš mi da ako bi se ikada trebala udati a onda u zadnji minut odluèiti da se ne želiš udati za tu osobu otišla bi na Brooklyn Promenade.
É muito reconfortante. Está me dizendo que se estivesse prestes a se casar e então decidisse no último minuto que não queria se casar com essa pessoa, você iria ao Brooklyn Promenade?
Babine za vukodlaka u zadnji minut.
Chá de bebê lobisomem de última hora.
Ona želi crkveno vjenèanje, ali je to u zadnji minut, pa...
Ela quer o casamento na igreja, mas é de última hora, então...
Ali u zadnji tren, Kyle me je nazvao i rekao da mora leteti sa ovim avionom, jer je nešto iskrslo u zadnji minut.
Mas Kyle ligou em cima da hora, dizendo que precisava trabalhar neste voo. Que ele precisava substituir alguém.
Ali Sid je otkazao u zadnji minut.
Mas Sid cancelou na última hora.
Šminkala sam se. Èekala sam da i tebe našminkam, u zadnji minut si nazvao i otkazao zbog neke zabave.
Eu estava me maquiando, esperando para fazer a sua e no último minuto você ligou e disse que estava preso na festa da piscina e que não iria.
0.34344601631165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvi dizer que você entrou em cena no último minuto. 